H&M's annual designer collaborations bring fashion month standouts—Simone Rocha, Erdem, Mugler, and so on—to shoppers who ...