Forecasts for milder weather and uncertainty about AI power demand have traders dumping natural-gas futures. Near-term ...