In this case, you may see on your Safeway shelf something called “aji-mirin” (which translates to “tastes like mirin”), which ...
There are three main types of mirin: hon mirin, aji mirin and mirin fu. Hon mirin is the original variety of mirin. This authentic rice wine translates to “true mirin.” According to Nakayama ...