Both hailed and reviled, Blue Velvet was rejected by the Venice film festival. Lynch’s scarcely less controversial follow-up, ...