Legacy Developments’ Axis 360 project is getting an addition. The four-story building would be added to the southwest corner of the site which is accessed from LaSalle Avenue just east of Main ...