When it comes to bedroom furniture in a cramped space, a chest of drawers is more important than a bedside table. But this then leaves you with nowhere to put your latest read or your water bottle ...