But in the Athmar Park neighborhood, people are beginning to figure out that a brightly painted shipping container festooned with sparkling lights is home to some of the best tacos around.