A church at the heart of tiny Western Australian town has held its final service outdoors, ahead of its demolition due to earthquake damage.