Just drag-n-drop [Jacek]’s magellan.uf2 firmware and you’re done. If you’d rather build your own, modern 3D mouse, check out the DIY Cad Mouse You Can Actually Build.

The 3DConnexion Space mouse is an interesting device but heavily ... which also shows how the to assemble the device, with all the CAD sources for those who want to modify it.