Based on my experience I can say that a patent drawing is almost always required. The only time patent drawings are not required is when the invention relates to a chemical compound or composition.

Now, to make the diagrams simpler we often just draw them as circles ... to use its chemical formula, H₂O which is a compound of the elements hydrogen and oxygen. In one molecule of water ...