El Loco, El Fideo, El Ratón, El Piojo...). The Atlético Madrid coach’s nickname is a strange one because El Cholo doesn’t actually mean anything, the word doesn’t exist in Spanish.