Putting an end to the mystery is an additional sign outside the restaurant and pub at 171 Pelham St. It’s the new location for the Claddagh Pub, and owner Brian Farrell is positively beaming.