Dermal filler injections can be dangerous if they're not done by licensed medical practitioners. Here's how the FDA recommends staying safe.