The Night Agent has returned for season 2 and has already raced to the top of Netflix’s charts. It’s likely to stay there for a while, given that season 1 is the seventh most-watched English ...