The unit will exit Google X to stand on its own. Ivy Ross, its leader, will report to Nest co-founder and CEO Tony Fadell.