You can re-play any level you've already beaten, and if you earn more money (by not leaving witnesses, low notoriety, etc.), the difference is added to your account balance (e.g. if you made $ ...