Foreclosure filings fell 10%, easing to a three-year low in 2024, a sign that the housing market may be stabilizing after several years of challenging conditions.