Activist, chef, and cookbook author Yevhen Klopotenko is peeling away layers of Soviet-era influence on the table.

The two men barely pay attention. They’ve heard it all before, and know they can’t change much. Benor is a veteran of the ...