For decades, residents of Detroit, Mich., and Windsor, Ontario, across the river in Canada, have had close ties. A month into President Trump's second term, relations have deteriorated.