At around 3pm there was a further collision involving two cars on the M4 at junction 35 for the A473 and Pencoed ... carriageway with a diversion in place via the exit and entry slip roads ...