Simply head back to the Necropolis location on the Dragon Age: The Veilguard world map and speak to the Mourn Watch leaders to begin. This quest isn't necessary to finishing the story, but it goes ...