Melissa Smith has revolutionized WEX, a fintech company in Portland, Maine, by taking it public, navigating the pandemic, and expanding the company’s employee benefits unit and fleet management ...