Norway’s Telemark Canal offers visitors a historic slice of the country’s rich maritime traditions, far away from better-known cruising regions such as the Norwegian fjords or the coastal voyage.

It’s 1942 in Nazi-occupied Norway. The Germans are ahead of the Allies on atomic fission, as reports from the Norsk Hydro heavy water factory near Telemark reveal. It’s the job of a tiny band ...