Museum of Contemporary Art Tokyo’s “Seeing Sound, Hearing Time” has far exceeded expected visitor numbers, but there could be ...