When you move an arrow, all its descendants move with it. To cancel a move after picking up an arrow, click in the background area of the ISHIKAWA window. Do not try to drop the arrow back into place ...