Clicking Settings > Accounts > Your info > Choose a file results in the app showing ... to remove your profile picture. Restart your computer. You should now see your new profile picture on ...

Tap the small circular image at the top for a new interface that lets you switch between “Google profile picture” and “Contacts picture.” A convenient “Manage in the Contacts app ...