The estranged husband of a woman gunned down outside San Bernardino eatery has been arrested with four other men, accused of plotting to kill her amid a long divorce.