Project management software, sometimes called PM software, is a type of online collaboration tool. All the people working on a project log in and see what they're supposed to do and when.