You’ll have to take this item to the Finger Ruins of Dheo, which is exceedingly well-hidden behind a statue near the Back Gate Site of Grace in Shadow Keep. Approach the statue in a room next to ...