Sandrine Arcizet et Elodie Ageron explorent la côte Vermeille, près de Perpignan. A Collioure, Sandrine embarque sur un bateau à la recherche des grands dauphins de la mer Méditerranée.
L'un de ses pensionnaires, la raie pastenague baptisée Charlotte, a été diagnostiqué avec une maladie rare qui affecte ses capacités de reproduction. Cela intervient après que Charlotte a ...