Speaking on Saturday at a Flag Day rally in Ottawa, Pierre Poilievre, a favorite among conservative Americans, reiterated opposition to the president’s suggestion that Canada could be annexed.