A new play at San Francisco Playhouse challenges long-held stereotypes about Asian food, belonging and misinformation with a production inspired by anime and '90s pop culture. Driving the news: ...