When an iconic painting is in need of restoration, it is usually taken to a studio to be worked on in seclusion.
Compare that to Rubens himself, who could put paint to canvas on such a massive work in only a few weeks. No wonder such panache, the grand gesture in a simple brushstroke, left all in awe - then ...