But for Fox Sports in New Orleans, the shadow of multiple sexual assault lawsuits against the company is already casting a dark cloud over the network’s Super Bowl coverage. On Monday ...