Player and staff facilities at George M. Steinbrenner Field, the spring training home of the Yankees, were renovated and newly constructed over the past two years. Credit: Newsday/Thomas A.