Lee Radziwill may have been best known as Jackie Kennedy’s younger sister. Throughout the 1960s, however, she was also part of one of Truman Capote’s so-called “swans”—a cohort of ...