Tanaya Beatty plays Avery, and she first shows up in season 1, episode 9 (The Unravelling: Part 2). Rip Wheeler hired Avery from a strip club, and her arrival at the Yellowstone Dutton Ranch ...