The instructions were simple: From first position, demi plié twice, grand plié once, tendu to the right into ... But, three months into the Boston Ballet School’s 18-week Foundations of ...