Conjuring an anything-goes atmosphere from a mess of references, abrupt turns, flashes of brilliance, and received biases, Three Thousand Years of Longing ... in one scene at a souvenir shop ...