The local grocery chain agreed to pay $133,000 to 79 workers for improperly withholding tips from employee paychecks.