Warner Oland, still cinema’s most dependably entertaining detective, liberally equipped with aphorisms in pidgin English and accompanied by his No. 1 son, Keye Luke, interrupts a vacation to ...