All SynthID Text does is change the likelihood of certain words being selected, creating a specific watermark pattern that it can later identify. Google reckons that the tool can still function ...

“The final pattern of scores for both the model’s word choices combined with the adjusted probability scores are considered the watermark. This technique can be used for as few as three sentence ...