“YOLO” also featured inspired turns from both Lamar and Levine. OK, this one doesn’t have to do with the Lonely Island directly. Still, it’s hard to imagine Mooney and Bennett, who made ...