When artist Tonee Turner went missing on New Year’s Eve in 2019, family, friends and community members began searching for the talented person who had brightened the lives of the people around her.