JP Morgan largely omitted mention of its DEI initiatives in its latest SEC filing, signaling that the bank may be backing off CEO Jamie Dimon's combative posture.