A United States appeals court has partially reversed the dismissal of a proposed class-action lawsuit against Binance.US which alleges the exchange unlawfully manipulated the price of the HEX token.