An ISIS-K member arrested following the 2021 Abbey Gate bombing in Afghanistan confessed to scouting the attack route, the Justice Department said.