Companies like Hitachi and Texans Credit Union are using AI to facilitate onboarding new hires. It has saved time and boosted employee engagement.