Sadness has been expressed by residents of an Oxfordshire town after an independent television and movie shop closed down.