A historic industrial site in Cleator is set to be transformed into the headquarters of an engineering company.